Jeux de mots

Aller en bas

Jeux de mots Empty Jeux de mots

Message  Florence le Dim 6 Avr - 20:07

La poésie est un langage inhabituel, original. Le poète prend volontairement un mot pour un autre, en raison de leurs sonorités très proches. Cet écart crée une surprise, amuse parfois et peut faire réfléchir au sens qui se cache derrière des mots ou des expressions qu'on utilise souvent.
Vioci quelques exemples drôles ou poétiques :
"Le monde appartient à ceux qui rêvent trop." (Grand Corps malade) au lieu de : "Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt."
"Pour vivre heureux, vivons couchés." (Aldebert) au lieu de : "Pour vivre heureux, vivons cachés".
"L'homme descend du songe" (Aldebert) au lieu de : "L'homme descend du singe."
" Il faut prendre la blonde au bal" au lieu de : "Il faut prendre la balle au bond."
"Elle l'accueillit à draps ouverts" au lieu de : "Elle l'accueillit à bras ouverts."
"La nuit, tous les stylos sont pris". (Grand Corps Malade) au lieu de : "La nuit, tous les chats sont gris."

A votre tour, essayez de détourner les expressions suivantes en passant de la pensée toute faite à la pensée toute fête !
- N'avoir que la peau sur les os.
- Prendre un mot pour un autre.
- Rester sans mot dire.
- Passer du bon temps.
- Passer du coq à l'âne.
Si vous n'avez pas de "fuite" dans vos idées, vous pourrez composer un poème autour d'une de ces expressions détournées.

_________________
"Si je diffère de toi, loin de te léser ,je t'augmente."
Antoine de Saint-Exupéry
Florence
Florence
Admin

Messages : 114
Date d'inscription : 15/03/2008
Localisation : plus près de la vie que de l'existence...

http://lesverbivores.exprimetoi.net

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum